:::شهاب سنگی در باغ:::
عاشق نقابدار ماموریت هفتم
...تو
هوا خیلی خوبه و بهترین استفادش اینه که بری دوچرخه سواری
ولی دوچرخه سواری کلی انرژی از آدم میگیره
چه طوره از آه لیانگ بخوام ماشین مسابقه رو بیاره تا دیگه تو این گرما حموم آفتاب نگیریم؟
همش تو بیمارستانم ، چیزی که بهش نیاز دارم دوچرخه سواری تو هوای آفتابیه
به آه لیانگ بگم موتورسیکلت بیاره؟
میتونم برات برونمش
ژائو تیان ژینگ دوچرخه سواری بلد نیستی ؟
بی خیال، میرم پسشون میدم
ترش نکن،بذار زورمو بزنم، باشه؟
نمیتونی، این یه بازی نیست که با یه ذره تمرین انجاش بدی
اگه بلد نیستی ، زورت نمی کنم- به هیچ وجه-
این اولین درخواست تو از منه،حتما انجامش میدم
مطمئنی؟- بعله-
بریم
یه کم برو جلوتر- خوبه-
خودشه، داری میرسی بهش
شیائو جین ناپدید شده
شیائو ژی ، زود بیا
ببخشید باید برم- منم میام باشه؟-
شیائو جین
اینجوری نمیشه پیداش کرد باید تقسیم شیم
شما سه نفر از این ور برین ما هم از این ور
بله- بله-
پرنسس کوچولو- شیائو جین-
اگه چیزی دیدی خبر بدی- باشه-
شیائو جین ،شیائو جین
شیائو جین
پرنسس کوچولو
شیائو جین
بابایی و مامانی کجان؟
مگه نگفتین اونا میان اینجا تا هدیه شونو بگیرن؟
نترس،من آدم بدی نیستم
مادرت و من همو خوب میشناسم منم همه چی رو درموردت میدونم
تو 18 می، تو بیمارستان کودکان به دنیا اومدی نه؟
شما از کجا میدونین؟ اسموتون چیه؟
چرا هیچ وقت از مامانم درموردتون نشنیدم؟
چون مادرت از من به خاطر یه سوءتفاهم دلگیره
مثل یه غریبه باهام رفتار کرد و فکر کرد چیزی نمیفهمم
شیائو جین، مگه همیشه نمیخواستی بدونی پدرت واقعیت کیه؟
شیائو جین، شیائو جین
شیائو جین
چی شد؟
اونجا نبود
نگران نباش،کلی نیروی امنیتی دارن باغ رو میگردن
خودش باید گم شده باشه،اتفاق بدی نمی افته
آه لیانگ،برو دفتر خدمات و ازشون کمک بگیر
مشخصات شیائو جین رو بهشون بده
شیائو ژی به دفتر حراست برو و فیلم های دوربین مداربسته رو چک کن
ببین شیائو جین کجاست هست
می چی ، برو کنار مجسمه روباه بمون شاید شیائو جین برگرده دنبالمون بگرده
همه برن به کاری که گفتم برسن- باشه-
چیکار کنم؟ نکنه شیائو جین رو دزدیده باشن؟
اگه اتفاقی براش بیفته جواب اون (خواهرم) رو چی بدم؟
نگران نباش، شیائو جین تو خارج بزرگ شده
اون میدونه تو این شرایط چیکار کنه
بریم اونورو نگاه بندازیم
شیائو جین
مادرت بهت دروغ گفته، گو لی جون بابای واقعیت نیست
چیزی که گفتم راسته ، باید بهم اعتماد کنی
داری دروغ میگی
بابا لی جون، بابای منه، تو داری دروغ میگی
دروغ میگی
داری دروغ میگی، دروغ گو، داری دروغ میگی
هی
شیائو حین
حالت خوبه؟
شیائو جین،متاسفم
تقصیر منه که گذاشتم اینجوری بشه
....بابایی
شیائو جین متاسفم.نباید میذاشتم خوشگذرونیم مراقبت از تو رو از یادم ببره
اگه اتفاقی برات می افتاد ، نمیدونستم چیکار کنم
منو ببخش
من خوبم، مامان، ناراحت نباش
ببخشید،ببخشید
دیگه همه چی خوبه، از الان به بعد من نگهبانتم خیلی خوب ازت مراقبت میکنم
دیگه همچین اتفاقی نمی افته
برادر بزرگ لی جون
خانم شیائو جین،خدا رو شکر که خوبی دیگه داشتم هتل رو روی سر صاحبش خراب میکردم
خانم شیائو جین،متاسفم، همش تقصیر منه
تقصیر عمو آه لیانگ نیست
شیائو جین، چه جوری گم شدی؟
وقتی از دستشویی اومدم بیرون یه عمویی بهم گفت که دوست مامانه
و منو میبره پیش مامان و بابا
دوست من؟ خب تو چی گفتی؟
حتی گفت بابایی من یایای واقعی نیست
معلومه که بابای تو ام، باباییِ شیائو جین
درسته،نباید به حرف آدم بدا گوش کنی
آدم بد مثل یه گرگه، نباید به یه گرگ اعتماد کرد
شیائو جین ، ببین ،بامزه اس،اینو مدیر هتل بهم کادو داد
خیلی با نمکه
پس میدمش به تو
یکی دیگه هم هست، بیا با هم بازی کنیم
بیا- کجا گذاشتیش؟-
شیائو ژی بیا اینجا
آه لیانگ چند نفرو بفرست ببین شخص مشکوکی این ورا هست یا نه
شیائو ژی برو فیلم دوربین های مداربسته رو بیار
فیلم اطراف مجسمه روباه رو دقیق بازبینی کن
شک دارم این شخص شیائو جین رو از مجسمه روباه دنبال میکرده
زود برین
این شخص حتما درمورد مسائل تو میدونه
وگرنه از عمد شیائو جین رو نگه نمیداشت
مطمئنی میخوای باهام مسابقه بدی؟- آره-
فکرکردم بلدی،از اونجایی که یه کم تمرین کردی مطمئنی که زمین نمی خوری؟
نخیرم، چیزای چرخ دار عین همن
بریم- بریم-
مگه نگفتی بلد نیستی برونیش؟
قبلا تمرین کردم
تند نرون، ممکنه اتو افق محو شی
بیا استراحت کنیم،دوچرخه تو میارم
خودم میتونم
جایت زخمی شد؟
خراش دستت مال چاقوئه؟
چند روز پیش ارازل اوباش دورَم کردن ولی منم از خجالتشون در اومدم،الان خوبم
زخمت عفوت کرده بازم میگی خوبم
دستتو بده بهم
باور دارم همسر تو بودن یه حس نابه
ولی همزمان باهاش باید درد سقوط به جهنم رو تجربه کرد
من تو اورژانس کار میکنم، تولد ، پیری ،بیماری و مرگ رو با چشمم میبینم
از دیدن کسی میترسم که بیشتر تحت فشاره
جینگ شوآن، قول میدم
خیلی خوب از خودم مراقبت کنم و نذارم دوباره آسیب ببینم
واقعا جالبی
گفتی بلد نیستی دوچرخه برونی ولی از من جلو زدی
خوشحال بودم که باهات اومدم سر قرار
راستش از شونزده سالگی دوچرخه نروندم
از وقتی وارد گروه مافیا شدم اینجوری شاد بودن رو فراموش کردم
واسه امروز ممنونم
که گذاشتی دوباره همون آدم ساده و بی تکلف باشم
یه مشکلی تو هتل هست،باید برم
برو سرکارت، من میرم
نه،هوا داره تاریک میشه، نمیذارم تنهایی بری خونه
خوشبختانه پیداش کردیم
اگه واقعا گم میشد،باید چیکار میکردیم؟
قبل رفتنم چی گفته بودم؟
گفتم خوب از رئیس مراقبت کنی، کجا رفته بودی خیر سرت؟
معاون
شیائو جین الان چه طوره؟- گرفته خوابیده-
وای خدا،داداش اینجا چیکار میکنه؟
ژائو تیان ژینگ رو میشناسه؟
بدبخت شدم،اگه داداش بفهمه که ژائو تیان ژینگ دنبالم راه افتاده
قاطی میکنه
کسی تو اتاق پیششه؟- رئیس و می چی مراقبشن-
شیائو ژی هم مراقب راهروئه،همه چی رو به راهه
در عجبم که دوربین های مداربسته قیافش رو گرفتن یا نه
اون یارو قاطی بازدید کننده ها بوده،نتونستیم چهره شو ببینیم
به نظرم اون از شیائو جین خوشش اومده و خواسته باهاش حرف بزنه
نگرانم که جلوی شیائو جین دوباره ظاهر شه
واسه همین میخوام برم و یه نگاهی به بیرون بندازم
باشه پس به تو میسپرمش
باید برم...دوستم رو برسونم
زود برمیگردم
چرا اومدی بیرون؟ مگه نگفتم داخل منتظر باش؟
..یکی رو دیدم که نمیخواستم منو ببینه و
اگه دیده میشدم تو دردرسر می افتادم
کسی رو دیدی؟ یه دشمن؟ یا دوست پسر سابقت؟
من اینجام و نیازی به قایم شدنت نیست
چون تو اینجایی باید قایم شم
بی خیال،زود منو برسون خونه
چرا دوست ژائو تیان ژینگ اینقد شبیه جینگ شوآنه؟
هر کی بخواد با رئیس در بی افته باید با من طرف شه
خانم توت فرنگی ،نرو
واقعا ترسیده بودم
آبجی تو کماست،اگه اتفاقی واسه شیائو جین می افتاد
نمی دونم چه خاکی باید میریختم سرم
نمیخوام درد از دست دادن خانوادم رو دوباره بچشم
میدونم،ولی نباید زیادی به خودت فشار بیاری
وقتی شیائو جین رو پیدا کردیم،تصمیم گرفتم
تا وقتی خواهرم از کما بیدار شه، خوب مراقب شیائو جین باشم
مراقب این خانواده و این شرکت و همگی باشم
تو و خواهرت دو آدم عادی با شخصیت های متفاوت بودین
هر چیزی که خواهرت تونست تحمل کنه، تو هم میتونی انجامش بدی
تحمل میکنم و ترسی ندارم
چون الان یه حامی دارم
داری گو لی جون رو میگی؟
از وقتی این بازی رو شروع کردم اون ازم محافظت کرده
هر وقت به مشکل برخوردم، بهم میگفت چیکار کنم و یه کمکی برای حلش داشت
با بودنش کنارم، از هیچی نمیترسم
هی ،وو پینگ فان، متوجه شدی هر وقت اسم گو لی جون رو میاری
صورتت گل میندازه و احساساتت فوران میکنه
قیافت شبیه لامپ مهتابی میشه
چه قشنگ
چه بد که نتونستی مراسم دست تو دست رو تا آخرش بری
و نتونستی بهش اعتراف کنی
مشکلی نیست،براش وقت هست
کنار مجسمه روباه منتظرت هستم
یا اونجا باش یا یه گوشه اش سخنی از آقای شیطان
عسلت نمیخواد زیاد منتظر بمونه خواسته زود بری بیرون
خیلی مسخره ایی،جدی میگی؟
دیدی راسته، عشق واقعی دروغ نمیگه
زود برو ببینش، معطلش نکن
نمیتونم
من هستم، شیائو ژی هم هست،همه چی خوبه
زود برو دستش رو بگیر و بگو که دوستش داری
پاشو،بیا اینجا یه لحظه
میخوام برم دستشویی
: شماره نامشخص پینگ آن، من اشتباه کردم، بهم یه فرصت دیگه بده، کنار مجسمه منتظرتم
گو لی جون؟ واقعا منتظرم بودی؟
پینگ آن، میدونم که اشتباه کردم
چیزی که اتفاق افتاد تقصیر من بود
التماس میکنم منو ببخشی و بهم یه فرصت دیگه بدی باشه؟
این آدم با آبجی رابطه داشته؟
بعد این همه سال
خشمت نسبت به من از بین نرفته
نکنه همون شخصیه که آبجی حرفی درموردش نمیزد
واسه چی باید ببخشمت؟ چرا باید حرفاتو باور کنم؟
نباید خیلی بلند پرواز میبودم میخواستم رئیس یی چینگ بشم
وقتی از یی چینگ انداختیم بیرون تازه فهمیدم خودم رو دسته بالا گرفتم، منو ببخش
دلم برای هردوتون خیلی تنگ شده
خواهش میکنم اجازه بده شیائو جین رو ببینم
بذار یه بار دیگه بهم بگه بابا ،باشه؟
خواهش میکنم اجازه بده شیائو جین رو ببینم
بذار یه بار دیگه بهم بگه بابا ،باشه؟
هی
تو کی هستی؟ چرا زانو زدی؟
چه رابطه ایی با پینگ آن داری؟
ببخشید، دلم واسه شیائو جین خیلی تنگ شده
واسه همین کنترلم رو از دست دادم باید منو درک کنین
باید صداقتم رو باور کنی، اومدم تا پیش تو و دخترمون باشم
فکرکردی من باد هوام؟
اگه هویت واقعیت رو نشون ندی فکر حرف زدن با پینگ آن رو از سرت بیرون کن
میشناسمت.گو لی جونی ،نه؟
خیلی ممنونتم که مراقب پینگ آن و دخترش هستی
من ژنگ گو هائو ام، دوست پسر سابق پینگ آن و بابای واقعی شیائو جین
داری میگی بابای شیائو جینی؟
من تولد شیائو جین رو محاسبه کردم اون زمان تو فقط با من بودی
پینگ آن، کلی تو گذشته اشتباه کردم
میشه به خاطر این بچه، از سر تقصیراتم بگذری و منو ببخشی؟
نصفه شب جلوی آدما رو میگیری و میخوای صداقتت رو نشون بدی؟
پینگ آن و من هیچ حرفی با تو نداریم
درسته، هیچ حرفی برای گفتن نداریم
تو تایم خصوصی من و لی جون دخالت کردی
به حرفایی که درمورد شیائو جین گفتی فکر میکنم.بریم
بریم
تعجبی نداره اون حرفا رو تو گالری زد
تو گالری دیدیش؟
آره، فکر کردم یه تویست معمولیه و بهش توجهی نکردم
...چیزی که میگفت
انگار جای من تو قلبت از زیردست هات پایین تره
حتی فکرکردم....پس خواهرم با اون رابطه داشته، اون بایای شیائو جینه
به نظرم نباید الان خیلی بهش فکر کنی بذار وقتی رسیدیم شرکت درموردش حرف میزنیم
نباید بذاری شیائو جین و بقیه بفهمن تا درموردت مشکوک نشن
خدا رو شکر که تو بودی و کمک کردی
وگرنه نمیدونستم چه طور با اون یارو رو در رو شم
چرا ازم خواستی بیام بیرون؟
وقتی بیرون بودم فکر کردم شکلات گرم آرومت میکنه .... ولی آخرش
یه کم سرد شده، بازم میخوای بخوریش؟
ممنون
رئیس، همه چی تحت مراقبته
ببخشید، این مورد رو یه مشتری مخصوصا خواسته تا به خانم شیائو جین بدیم
ممنون،چه عروسک قشنگی
واو، کدوم آدم مهربونی خواسته به شیائو جین هدیه بده؟
عزیزم؛ ببخشید دیروز ترسومندمت از طرف مردی که دوستت داره
کی این عروسک رو داده؟
کسی که شیائو جین رو برده بود
یارو دیوونه اس؟ بچه مردم رو برده بدون اینکه چیزی بگه
حتی هدیه هم فرستاده؟
این یارو دقیقا کیه؟ رئیس ، میشناسیش؟
نگران نباشین، حواسم هست، شیائو جین بریم
اون آقاهه چیزای بدی درباره بابام گفت
عروسکش رو نمی خوام
مشکلی نیست
بریم
ما دیگه میریم
وو پینگ آن، مهم نیست اون دخترم هست یا نه
مقابلت می ایستم و نمیذارم دخترم ازم متنفر شه، حتی اگه قرار باشه بمیرم
فقط منتظر بمون و ببین
بیا
ممنون
داری فکر میکنی چیکار باید بکنی؟
اینکه تصمیم بگیرم بذارم اونا همو ببینن یه کم سخته
اگه بذاریم شیائو جین اون رو ببینه
برات چه اتفاقی می افته؟
اگه تیان ژینگ بفهمه تو بابای واقعی شیائو جین نیستی حتما برات دردسر درست میکنه
اون از ناکجاآباد ظاهر شد و نمیدونم حرف راستو میگه یا نه
فکر میکنه تو پینگ آنی
تا زمانی هم که من بابای شیائو جین شدم، تونسته وقت بخره
مشخصه حسابی آمادس
به نظرم واسه پدر بودن آماده شده
ممکنه واقعا بابای شیائو جین باشه
ولی شیائو جین فکر میکنه تو بابای واقعیش هستی
اگه حرفاش راست باشه
ممکنه شیائو جین به خاطر دروغی که بهش گفتیم ازمون متنفر شه
شیائو جین رو مثل دخترم میبینم
چیزی که درمورد این ده سال منو متعجب کرده اینه که هیچ کس درمورد
رابطه خواهرت و ژنگ گو هائو و شیائو جین نمیدونسته
تازه فهمیدم کیه
وقتی خواهرم کالج میرفت گفت که یه دوست پسر داره
هر وقت درموردش میپرسیدم خواهرم موضوع رو
عوض میکرد و چیزی نمیگفت
اون موقع ها خواهرت هیچ عکسی از خودش و ژنگ گو هائو
بهت نشون نداده؟
وقتی تو اتاق خواهرم بودم هیچ چیز عجیبی ندیدم
حس میکنم خواهرم به خاطر مشغله اش با این مرد باید محتاط بوده باشه
واسه همینه این شخص هیچ وقت خودشو نشون نداده بوده
خواهرم و من همیشه بدون هیچ رازی درمورد همه چی حرف میزدیم
ولی بعدش این اتفاق افتاد
واقعا میخوام بدونم اون سال
بین خواهرم و اون مرد چه اتفاقی افتاده
از اونجایی که ژنگ گو هائو فکر میکنه تو وو پینگ آنی
باید طبق فکرش رفتار کنیم
بذار وو پینگ آن همه اسرارشو رو کنه
اتاق رئیس
رئیس میخوای بیای دفتر؟ مناقصه هتل تعطیلات به زودی شروع میشه
شیائو ژی، از وقتی رئیس از هتل برگشته چرا مدام پیش گو لی جون تو دفتره؟
دقیق نمیدونم، رئیس گفت باید به مسائل شخصیش برسه
چه مسائل شخصی؟
موعد مناقصه دهکده تعطیلات داره سر میرسه و اون باید طرح رو تکمیل کنه
گو لی جون دقیقا داره با رئیس چیکار میکنه؟
اینا حسابای فروشگاه هی بائو هستش، برادر
این حسابا هماهنگ نیستن
هی بائو اطلاعات مشتریا و اسناد رو برده
نمیتونم پیداش کنم، چیکار کنم؟
نمیتونی پیداش کنی، این حرفا برای معاون یی چینگ کسر شان ـه
راستی اینم
یک سری صورت حسابه
مال کساییه که گفتن هی بائو دستمزد 3 ماهشونو نداده
چه کوفیته؟ بمیره این هی بائو
انگار دزدیش طولانی مدت بوده تا تونسته از منابع فروشگاه دزدیده
همه این کاغذا رو بده به حسابدار
خودم هزینه رو جور میکنم
حسابدار رفته خارج
گفتن هفته بعد میاد
چرا منتظر حسابداری هستی که رفته خارج؟
پس با این اوراق چیکار کنم؟ ببرمشون خونه و یک به یک بهشون برسم؟
من...شاید بتونم کمک کنم
می چی- برادر تیان ژینگ-
خودم استاد مطالعه ام
خوندن گزارش و صورت حسابا
برام مثل آب خوردنه
واقعا؟
آره، تو هم کمکم کن
ممکنه به یه شخصی نیاز داشته باشم که بهم بگه هزینه ها متعلق به کدوم بخشه
اگه برادر تیان ژینگ تو رسیدگی یه حسابا کمکم کنه
شاید کمکی از دستم بربیاد
پس به تو یسپرمش
شرمنده که نمی تونم امروز باهات غذا بخورم
باید خوب غذا بخوری، نباید نودل فوری بخوری فهمیدی؟
شیائو ژی از لابی محافظت میکنه
موندم دوربین مداربسته از شخصی که شیائو جین رو برده فیلم گرفته یا نه
چه جوری داداش ، ژائو تیان ژینگ رو میشناخته
داداش مثل یه دیوار بزرگه
انگار این شرایط واسه من و رئیس گانگسترا سخته
حتی دوست بودنمون هم سخته
جینگ شوآن
این گل مخصوصا به خانم جینگ شوآن داده شود
کی فرستاده؟
احتمالا رئیس باند مافیا
میخوا ببرمشون تو بخش؟
پیش خودم نگه میدارم- باشه ،پس میرم سرکارم-
بعد اون حرفم، هنوزم برام گل میفرسته؟
چه احمقانه
پینگ آن
ممنونم که گذاشتی باهات حرف بزنم
آخرین بار گفتی که از اشتباهاتت درس میگیری و میخوای با من و شیائو جین باشی
تا وقتی تو بذاری من و شیائو جین دوباره با هم باشیم
....هر چیزی رو که ازم بخوای- خیلی به خودت مطمئن نباش-
تو میخوای صادقتت رو بهم نشون بدی، پس واضح بهم بگو
چه گندی زدی که جلوی من شرمنده شدی
اگه عین مجسمه اونجا وایسی و چیزی نگی میرم و دیگه بهت فرصتی نمیدم
هیچ کلکی تو کار نباشه
هر گندی که زدی رو خوب یادمه
پینگ آن،نگران نباش، هر اشتباهی که کردم رو میگم
...فقط اینکه
یه غریبه اینجاست و کلی راز هست که
گفتنش صلاح نیست
گو لی جون مرد منه،بهش اعتماد دارم محرم اسرارمه
اگه چیزی میخوای بگی زود بگو وقتی ندارم اینجا با تو تلفش کنم
...اون سال
من خیلی آشفته بودم
بعد اینکه با هم بودیم، کلی دختر وسوسم کردن و درگیر رابطه مبهم باهاشون شدم
به احساساتت صدمه زدم
رابطه عاشقانه مبهم
با یه دختری که مایل بود خودشو تو آغوشت بندازه و فقط با هم حرف بزنین؟
داری کی رو خر میکنی؟
پینگ آن
همش تقصیر منه
با بهترین دوستت رابطه داشتم
وایسا
پینگ آن
همش تقصیر منه
با بهترین دوستت رابطه داشتم
دیگه نکن بسه- باشه-
تسلیم میشی؟- آره شدم-
دیگه نه- مطمئنی؟-
بسه
گفتی که تسلیم شدی- شدم که-
من تسلیمم
همه فکر میکردن به دست آوردن بانوی اول یی چینگ کار سختیه
اتفاقی یه قدم رفتم جلو اونم خامم شد
وو پینگ آن گفته که من اولین مردشم
عجیبه ولی گفت برم مادرش رو ببینم
زیادی ساده اس، نه؟
پس چرا اونو با من انتخاب کردی؟
تو رو انتخاب کردم چون میدونی چه طور عین یه عروسک به خودت برسی
ولی تو فقط میتونی مخفیه باشی
الان وو پینگ آن رو تماما تحت کنترلم دارم
من قدرت و موقعیت خونوادش رو میخوام
خانوادش وارث پسر ندارن
اگه باهاش ازدواج کنم میتونم وارث تجارتشون بشم و صاحب کلی قدرت شم
بعدشم شوهر رئیس میشه برادر بزرگ
اگرم سه چهار تا زن بگیرم هم، باز تو رو بیشتر دوست دارم
پینگ آن،چرا اینجایی؟
...هی این
من ، وو پینگ آن، اونقد بدبخت نشدم که کرم کثیفی مثل تو دورم بچرخه
نیاز به هیچ مردی ندارم،خودم تجارت پدرم رو قبول میکنم و مسائل گروه یی چینگ رو تنهایی به دوش میکشم
یه جوون خام و نفهم بودم
...نمیدونستم چه طور احساساتت رو
تو این ده سال مخفیانه ازت خبر میگرفتم و مراقبت بودم
پینگ آن،غلط کردم،منو ببخش
...وو پینگ آن ،تو
با این کارت بهم خیانت کردی
فکر کردی اگه عین یه سگ بهم االتماس کنی ، میبخشمت؟
خیال کردی اگه ده سال بگذره زخمی که خوردم فراموشم میشه؟
پس چرا پیش قدم شدی و منو گفتی بیام؟
تا ازت اعتراف بگیرم
قبل تصادفت ازم خواستی بیام تا باهم درمورد چیزی حرف بزنیم
فکرکردم نظرت راجع به من عوض شده وگرنه چرا باید التماس کنم منو ببخشی؟
مگه منم نمیتونم گولت بزنم؟
وو پینگ آن، تند نرو
واضح بهم گفتی اگه کارای گذشته رو بگم و توبه کنم
تو منو میبخشی،الان چی؟ زدی زیرش؟
نکنه میترسی به شیائو جین بگم که من پدر واقعیش هستم؟
شیائو جین الان گو لی جون رو داره که باباشه نه یه غریبه عین تو رو که داره مشکل درست میکنه
نکته اینه که مردی پدر شیائو جینه که من بهش اعتماد دارم ،این یه انتخاب درسته
خوب گوش بگیر
اگه به شیائو جین نزدیک شی و حتی دستت به تار موش بخوره و بذاری از وجودت باخبر شه
و دوباره همون بازی کثیفت رو راه بندازی کل یی چینگ رو بر علیه ات دشمن میکنم ،فهمیدی؟
چرا عین بُت اینجا وایسادی؟ گم شو
بهم دست نزن
چیزی نیست، همه چی خوبه
اون یارو رفته،دیگه اینجوری نباش، باشه؟
میخوام خواهرمو ببینم
باشه بریم
آبجی، اتفاق بین تو و ژنگ گو هائو
رو کلا میدونم
اون موقع میخواستی در این مورد باهام حرف بزنی نه؟
به احساست توجهی نکردم
غم پشت لبختد تو رو ندید گرفتم
آبجی، رابطه ات با آقات در چه حاله؟
کی منو بهش معرفی میکنی؟
هیچی نیست، یه اشتباه بود
اشتباه؟ منظورت چیه؟
من احمق بودم و
فقط یه وجه عشق رو دیدم، خوبه که
خیلی زود فهمیدم که وقتم رو واسه آدم بیخودی هدر دادم
آبجی، چی شده؟
راسته که تو این دنیا
پیدا کردن کسی که صادقانه بخواد ازت محافظت کنه سخته
بیشتر اوقات خودمون رو احمق جلوه میدیم
فکر میکنیم عشقه ،ولی نیست
فقط یه حماقت بزرگ خنده داره
اگه روزی یکی رو پیدا کردی که درکت کنه و دوستت داشته باشه
کسی که کاملا بهش اعتماد کنی و اونم خالصانه ازت مراقبت کنه
باید یادت باشه با شجاعت دستش رو بگیری و نذاری بره
...آبجی
اتفاقی برات افتاده؟ چرا همچین حرفایی میزنی؟
تو قلبم احساس درد کردم
یه کم هم ناراحت شدم
هیچی نیست،فقط یه رمان خوندم
باید برم کار دارم، بعدا حرف میزنیم باشه
باشه....خداحافظ
چرا دارم گریه میکنم؟
اون فقط یه مرده
ارزششو نداره براش گریه کنم
چه خوب که هیچ عشقی نیست
ازش درس میگیرم
دیگه نمیذارم هیچ مردی بهم زور بگه
آبجی، ببخشید
غم و دردت رو ندید گرفتم
اون مرتیکه بهت آسیب زد
ولی تو با اتتخاب تحمل درد ، خودت رو فریب دادی
با بارداریت سختی کار یی چینگ رو تحمل کردی
مشخصه حسابی تحت فشار بودی چرا به من چیزی نگفتی؟
چرا باهام حرف نزدی؟
مگه نمیدونی بودنت تو این وضعیت منو غصه دار میکنه؟
آبجی، ببخشید
منو ببخش
واسه اینکه گذاشتم اینجوری همه چی رو تحمل کنی، منو ببخش
دیگه بهش فکر نکن،گذشته دیگه گذشته
آبجی، مطمئن باش از هر چیزی که دوستش داری تا آخر محافظت میکنم
اون مردی که گذاشت رنج بکشی رو هم
اصلا نمیذارم قسر در بره
برادر تیان ژینگ؟- بله-
این محصول هیچ منبعی نداره پس فاکتورش جعلیه با خودکار قرمز علامتش میزنم
با قرمز علامت میزنم تا وقتی میخونیش زود بفهمی
که تو کدوم حساب توش کسری داریم- باشه-
اینو نیگا
میخوای یه کم تنقلات با طعم توت فرنگی بخوری؟
ممنون
این دفتر حساب فروش نوشیدنی مونه کمترین درآمد رو داشته
کمترین رقم یعنی یکی داره دستکاری شون میکنه
باید تا آخرش حواسمون باشه
میخوای یه کم خوراکی یا شیرتوت فرنگی بخوری؟
مگه نمیبینی من و برادر تیان ژینگ سرمون شلوغه؟
چه طوره تو هم کمک کنی شیائو ژی بیا اینجا بشین
ممنونم برادر
می چی، کل روزو اینجا میشینی و کارا رو رسیدگی میکنی واقعا کارت سخته
چه طوره یه دسری بخوری تا انرژی بگیری؟
شیائو ژی ،خیلی هم تو باغ نیستی
یه خانم باید نوشیدنی گرم بخوره
مثل سوپ جوجه کنجدی
چرا همش خنزر پنزرای توت فرنگی دار میخری؟
درسته،چرا نخریدی؟ دلم خوراکی گرم میخواد خودت بخورشون
مگه تو هم عشق توت فرنگی نبودی؟
چرا زور نمیزنی عین برادر تیان ژینگ باشی؟
چرا به این فکر نمیکنی چی برام بهتر باشه؟
باید خوب بهش فکر کنم
باش، زود میرم برات یه سوپ مرغ با طعم توت فرنگی کنجدی میخرم
اول ازاین بخور تا زود برم برات بخرم
هر وعده غذا یه دسته گل وای خدا، جینگ شوآن، هیچ وقت همچین پسری ندیده بودم
چه طوره به من معرفیش کنی
جینگ شوآن، ببخشید دارم به حسابهای شرکت میرسم وقت ندارم بیام پیشت
چیزی خوردی؟ دفعه بعد حتما مهمونت میکنم
همش واسه شکستن قولت بهم گل میدی
اتاقم شده مغازه گل فروشی
گرسنمه، میرم یکی رو پیدا کنم باهاش غذا بخورم
دختر شکمو، منو دعوت کردی ولی همشو خودت خوردی
گرسنمه
رون مرغ کنجدی
خیلی دوستم داری نه؟
...همشو میخورم حتی اگرم خواهرم باشی ، تا تهش
بیا میذارم بخوریش
چه قد غذا
راستی فکر کنم تو رو یه جایی که رفته بودم دیدم مطمئنی جایی نرفتی؟
نه، داداش داری پیر میشی نه؟
همش که سرم شلوغه از کجا وقت دارم برم جایی؟
یه چیزی ازت میپرسم گروه یی چینگ رو میشناسی؟
چرا همچین سوالی میپرسی؟ کسی رو از اونجا میشناسی؟
نه ،چند روز پیش یکی از گروهشون
واسه داد و بیداد اومده بود بیمارستان ما
به نظرم از یه شرکت بزرگ بودن اتفاقی پرسیدم
اونا یه گروه زیرزمینی ان
با اینکه روششون رو عوض کردن ولی بازم کاراشون واضح نیست
واسه همینه با این گروه نشست برخاست داری؟
این جزیی از ماموریتمه نباید درموردش کنجکاو باشی
اگه منو تو قلمروشون دیدی وانمو کن که منو نمیشناسی
وگرنه من و بابا اولین کسایی هستیم که از خجالتت درمیایم ،فهمیدی؟
باشه، دستورات آقای گو رو به ذهن میسپرم کی جرات داره باهات مخالفت کنه؟
اگه فهمیدی زود غذاتو بخور
کی برات گل فرستاده؟
خونواده بیمارم
خانواده بیمارت؟
نمیتونم برای بابا و داداش دردسر درست کنم
ژائو تیان ژینگ هم بد نیست، میتونم به عنوان یه دوست باهاش برم بیرون و غذا بخورم
اینکه زور بزنم بین دنیای سیاه و سفید بی طرف بمونم
چیزیه که امکان پذیر نیست
پول همرام نیست
عجیبی شدی
کی بهت گفت این همه غذا سفارش بدی؟
بابا رو بگو صورتحسابو بده
رئیس
این گزارشیه که می چی تهیه اش کرده، بهش نگاه بنداز
حس کردم تو حسابا یه اشکالی هست
هی بائو کدوم گوریه؟
جرات کرده پول شرکت ما رو بالا بکشه؟
فکر کرده کیه
اصلا برام مهم نیست از چه روشی استفاده میکنی
هر چه قد هزینه اش میشه بده تا این شخص رو برام بیاری
این دستور رئیس واقعا دلچسبه
خودم شخصا این موش کثیفو کت بسته میارم پیشت
ولی رئیس، شرکت دیگه روشش رو عوض کرده ...میترسم استفاده از اعمال زور
میترسی که چی؟ به جهنم که روشمون عوض شده
بله، رئیس
آه لیانگ
مگه اتفاقی افتاده؟
از رفتار خشن آنجلبنا ترسیدم
اون هیچ وقت اینطوری نبوده
چه اتفاقی افتاده؟
به این فکر افتادم که بذارم خود واقعی شو پیدا کنه
چرا منو آوردی اینجا؟
چیکار میکنی گو لی جون؟ بذارم زمین
چیکار میکنی؟ چته؟
گو لی جون
چته؟
اقیانوس مکانیه که انرژی منفی رو جذب میکنه
تو وو پینگ فانی نه وو پینگ آن
نیازی نیست درد و رنج خواهرت رو به خودت گره بزنی
الان گریه کن
گریه ام نداره آبجی بزرگم هیچ وقت جلوم گریه نکرده
همش منو بره کوچولوی شاد صدا میکرد
اگه قدرت انجام کاری نداشتم اون جلو می ایستاد
و برام انجامش میداد
بره کوچولو
بهم یه سورپرایز نشون بده
طراحی مو روی بدنت خالکوبی کردی؟
بره کوچولو یه خبر داره که به گرگ بزرگ بده
دارم میرم مصاحبه بدم
واقعا؟
عالیه،دیگه به رویات رسیدی
بپر، میگیرمت
جراتشو ندارم- بهم اعتماد کن-
رویای تو چیه؟
رویای من؟- آره-
رویام تویی
امیدوارم با هم باشیم، با هم بیدار شیم
با هم بریم دانشگاه، با هم دعوا کنیم
غم و خوشحالی و نارحتی مونو با هم درمیون بذاریم
خواهرای عادی باشیم
این رویای منه
گریه کن
گریه کن، کسی صداتو نمی شنوه
همه شو بگو،هر حرفی که میخوای به خواهرت بگی و نگفتی رو بلند بگو، کسی اینجا نیست
وو پینگ آن
چرا اینقد احمقی؟
مگه توافق نکردیم خواهرانه مونو با هم درمیون بذاریم
غم،شادی، ناراحتی رو پس چی شد؟
چرا فقط بهم لبخند میزدی و
ناراحتی تو خودت به دوش کشیدی؟
منو ببخش
نباید فقط به رویای خودم اهمیت میدادم
همه مسئولیت ها رو به گردن تو مینداختم
متاسفم، متاسفم
.....اصلا نمیدونستم تو اینقدر
خسته و تنهایی
در حقت ظلم کردم
متاسفم
آبجی بزرگه منو ببخش
متاسفم، آبجی بزرگه منو ببخش
متاسفم، متاسفم
منو ببخش، خیلی متاسفم
منو ببخش، متاسفم
خوبه، خیلی خوبه
هر چی دلت میخواد بگی و رو بریز بیرون
اینجوری خودِ واقعی تو پیدا میکنی
اون وو پینگ فان مظلوم رو برگردون
خواهرم واقعا گناه داره
اون مردی که دوستش داشت ،وحشتناکه
تنهایی شیائو جین رو بزرگ کرد
آبجی رنج کشید ولی دَم نزد
خواهرم منو خیلی دوست داره
ولی نتونستم مسئولیتهای اونو تحمل کنم
نمیتونم تحمل کنم چون صدمه دیدم
واقعا صدمه دیدم
گذشته رو فراموش کن دیگه بهش فکر نکن
خواهرت نمی خواد شرمندگیت رو بابت وضعیتش ببینه
همه چی خوبه
اینجوری بهم خیره نشو
خیلی بی ریختی
واسه خاطر گریه صورتت چین افتاده
اونی که بی ریخته تویی
من که نقش اول زن داستانای چیونگ یائو نیستم کی با گریه کردن صورتش خوشگل میشه؟
برو کنار
وو پینگ فان
خیسم کردی
هی
گو لی جون، ممنون که کنارم موندی
و کمکم کردی تا تو دردناک ترین لحظات خودم رو از یاد نبرم
از اینکه خودت باشی واهمه نداشته باش
من همیشه محافظ لبخندت هستم
باید شجاع باشم و این عشق واقعی رو
محکم نگه دارم؟
میشه اینجا پیشم بمونی؟
اگه منو مال خودت کنی دیگه همو رها نخواهیم کرد
واسه من، تو خاص ترین آدم روی زمینی
حقیقت رو میشه با قلب دید
چشما چیزهای مهم رو نمیبینن
متاسفم که
قولی که بهت دادم رو نگه نداشتم
ژائو تیان ژینگ
ما در تاریکی عاشق هم شدیم ولی عهدمان در روشنایی بسته شد